Turkish Kebab (Aaaaah la nourriture turque)

Samedi 28 février 2009
Mes femmes de ménage (oui j'ai deux femmes de ménage : honte à moi...et ben non...même pas !) viennent une fois par semaine le mercredi. Elles sont adorables et ont maintenant décidé que je ne me nourrissais pas comme il faut selon les critères turcs ! 
Du coup, chaque mercredi matin, avant d'entamer leur nettoyage, nous déjeunons toutes les trois à grand renfort de tomates, concombres, fromage, olives noires, simits et thé ! Le petit-déj turc typique...
Mais comme ça ne suffisait pas, l'une d'elle m'a ramené la dernière fois un ENOOOOOOORME sac plein d'épinards. Et moi, les épinards...ben je déteste ça...(réminiscence de l'enfance...beurk ! En fait, c'est la consistance "pré-mâché-déjà-digéré-puis-recraché-dans-ton-assiette" qui me lève le coeur...) mais je n'ai rien osé dire, ça partait d'un bon sentiment !
Alors après avoir (en vain) tenté de m'en débarrasser auprès de mes amies, j'ai décidé de les cuisiner un peu différemment pour pouvoir les avaler. Et voilà le résultat de l'un de mes essais, plutôt réussi je dois dire...

Spinaklı Köfte (boulettes de viande aux épinards)

- 4 belles poignées d'épinards frais (préalablement lavés et équeutés mais surtout pas blanchis !)
- 1 oignon de taille moyenne
- 500 gr de viande hachée mélangée (ici c'est agneau et boeuf mais Porc/boeuf ça devrait le faire aussi)
- 150 à 200 gr de fromage type Mozzarella (facultatif). Ici on utilise du Köy Penir, un peu plus salé mais délicieux
- 2 petits oeufs
- sel, poivre


En fait, le truc pour cette recette, c'est d'utiliser les épinards comme des herbes aromatiques fraîches. Commencez donc par les hacher puis faites de même avec l'oignon. Ajoutez le tout à la farce et malaxez à la main pour rendre le mélange homogène. Battez vos oeufs entiers en omelette et ajoutez les à la viande. Salez, poivrez, remuez à nouveau.
Coupez votre fromage en petits dés et insérez les dans votre farce.
Il ne vous reste plus qu'à former des boules de la taille de la paume de la main avant de les aplatir un peu (pas complètement) et de les déposer sur une assiette.  
Laissez reposer vos köfte ainsi sous un film plastique au réfrigérateur pendant au moins 1/2 heure mais une heure c'est mieux.

Faites ensuite griller vos köfte quelques minutes de chaque côté (elles doivent rester moelleuses à l'intérieur) dans un poêle anti-adhésive ou en été au barbecue, ce qui est encore meilleur. 
Pour ceux qui apprécient les plats un peu plus épicés, n'hésitez pas à relever votre mélange de viandes (avant cuisson) avec du paprika en poudre ou un peu de piment .



Servis avec une simple salade verte bien croquante (genre Iceberg), nous, on a A-DO-RÉ !!!

Régalez-vous...

Cette recette est une "invention maison" plus ou moins inspirée des köfte de toutes sortes que l'on trouve en Turquie alors j'attends vos remarques ou idées d'amélioration !

T.S. 

Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Mercredi 29 octobre 2008
Tout d'abord, mille excuses à mes petits lecteurs favoris fidèles ou moins fidèles... SI je vous ai délaissés quelques semaines c'est tout simplement parce que primo, mes cours et mes devoirs occupent une large partie de mon temps et secondo parce qu'évidemment j'ai choppé une vilaine crève de style grippal qui m'a complètement consumée, m'éloignant de mon mac-chouchou pendant plus de 15 jours... Je trouvais à peine la force d'aller à mes cours et en revenir alors pour le reste...

Mais me revoici et en forme !!!  Et ça tombe bien, parce qu'hier c'était l'anniversaire de Jxris ! Alors outre ces petits cadeaux classiques, je lui ai aussi offert un livre de cuisine turque (en français s'il vous plaît, si si !) et j'espère bien vous en faire partager quelques recettes simples ici prochainement (la rubrique "Turkish Kebab" me paraît idéale pour cela...)


En plus de cela, bien entendu, nous sommes allés au restaurant et l'une de mes camarades de classe m'avaient indiqué un genre de restaurant assez typique dans lequel on peut faire soi-même griller sa viande. Ce type de restaurant s'appelle "Et mangal" ce qui signifie littéralement "brasero à viande"

En arrivant sur place, on va vers le coin "boucherie" où l'on indique ce que l'on veut manger et ensuite on rejoint sa table où l'on peut commander quelques mezzes classiques pour accompagner le tout.



Le principe est très amusant, il y a plein de petites cheminées partout dans la salle et des tables collées à ces cheminées.
Ensuite, un serveur vient vous apporter un barbecue qu'il place dans la cheminée et il ne vous reste plus qu'à faire griller vous-même vos morceaux de viandes, brochettes ("şiş" que l'on prononce "chiche") et autre boulettes de viandes plus ou moins épicées ("köfte" à prononcer "keufté") !


C'est original, amusant et en plus super bon !

En principe, bien entendu, on y sert beaucoup de viande d'agneau et rarement du boeuf. En revanche, si certains d'entre vous n'aiment pas ça, il y a souvent du poulet également alors ne passez pas à côté de cette expérience bien sympa...

En tous cas, si vous venez en Turquie, n'hésitez pas à faire un tour dans ce genre de resto !



Comme quoi, la gastronomie turque, contrairement à ce que bien des étrangers s'imaginent, ne se limite certainement pas à votre "kebab" du coin... ;D

T.S.

Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Jeudi 18 septembre 2008
Ici on boit tous du pinar...

Quoi, cette assertion vous choque ? Et pourtant elle est vrai, preuve à l'appui...

Avant notre arrivée en Turquie, on nous avait déconseillé de boire l'eau du robinet, contrairement à notre habitude suédoise.
Nous, nous nous étions dit que nous observerions la coutume locale et que ce que l'autochtone fait, le français, si fragile des intestins qu'il puisse être, finirait par le faire aussi...enfin... à terme...quitte à passer par une ou deux gastro-entérites sévères en attendant que notre corps s'habitue !

Mais en fait, après vérifications des habitudes des turcs eux-mêmes, force nous fût de constater qu'ici, personne ne boit l'eau du robinet...Non, ils sont tous au pinar...  Alors, à Rome, il faut faire comme les romains paraît-il, soit, à Bursa, nous ferons donc comme les "bursiens" (terme non vérifié) et boirons... du pinar...

Mais si, je vous assure, ici TOUT le monde boit du pinar !! Vous ne me croyez pas, arguant que dans un pays à majorité musulmane, ceci ne se peut pas ! Détrompez-vous, pourtant c'est la vérité vraie, pure et sans tâche...(de rouge).

Même les enfants sont au pinar . Et le pire, c'est que ça commence dès le matin et dès le plus jeune âge : dans le biberon le pinar !!!
Et puis, la journée il fait tellement chaud, il faut bien s'hydrater alors on continue au pinar...tout au long du jour.... et la nuit, si une petite soif vous réveille, rien de telle qu'une petite goutte de pinar pour se désaltérer et reprendre ses jolis rêves...

Et en fait, pour tout vous avouer, on peut même se nourrir exclusivement de pinar. Certes, cela n'est pas vraiment très bon pour la santé mais avouez que parfois, le régime pinar a du bon : il est vite prêt et tout le monde en raffole...non...?

Allons, allons, ne doutez pas comme cela : nos rapports bloguistiques partent déjà sous de mauvais hospices....
Bon, je vois que vous ne me croyez toujours pas alors voilà quelques images qui vous prouveront mes dires..... (et mon orthographe également, à tous ceux dont le poil s'est hérissé à lire le mot "pinard" sans son "d" final depuis le début de cet article...

 

A la bonne vôtre !!!

T.S

Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander

Retour de "post"

Recherche

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Turco-Flux

  • Flux RSS des articles
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus