Baba Turc (Barbitruc ou le B.A. ba du turc)

Qu'on se le dise : la langue turque est d'une grande complexité pour une cervelle écervelée de française comme la mienne....

Nez en moins Néant moins Néanmoins, j'avais envie de vous faire partager quelques découvertes du cru, qui vous donneront l'impression que d'emblées, vous, là-bas, (oui toi là-bas au fond, j't'ai à l'oeil), vous maîtrisez déjà le turc sans le savoir.....
Mais tout d'abord il me faut vous apprendre les rudiments de la prononciation pour que vous vous y retrouvationniez retrouvassiez retrouvissiez retrouviez :

La lettre "ç" se prononce "tch" comme dans "Atchoum !"
La  lettre "k" se prononce "qu" comme dans "Quoi ?"
La lettre "ü" se prononce "u" comme dans "Tu"
La lettre "u" se prononce "ou" comme dans "mouches"
La lettre "j" se prononce "je" comme dans "jaune ?"
La lettre "ö" se prononce "eu" comme dans "Beurk !"
La lettre "s" se prononce "ss" comme dans "Sors"
La lettre "y" se prononce "i" comme dans "d'ici !"

.....tout de suite....

Voilà, vous avez tout ce qu'il vous faut pour parler turc (pour l'instant) et maintenant, à vous de jouer et de traduire les mots suivants :

Quelle note obtiendrez-vous sur 23 ?



Vous voyez bien : vous parlez turc !!!!

T.S

PS : et qui aura les points supplémentaires pour avoir trouver la phrase mystérieuse..... ?