Samedi 28 février 2009
Mes femmes de ménage (oui j'ai deux femmes de ménage : honte à moi...et ben non...même pas !) viennent une fois par semaine le mercredi. Elles sont adorables et ont maintenant décidé que je ne me nourrissais pas comme il faut selon les critères turcs ! 
Du coup, chaque mercredi matin, avant d'entamer leur nettoyage, nous déjeunons toutes les trois à grand renfort de tomates, concombres, fromage, olives noires, simits et thé ! Le petit-déj turc typique...
Mais comme ça ne suffisait pas, l'une d'elle m'a ramené la dernière fois un ENOOOOOOORME sac plein d'épinards. Et moi, les épinards...ben je déteste ça...(réminiscence de l'enfance...beurk ! En fait, c'est la consistance "pré-mâché-déjà-digéré-puis-recraché-dans-ton-assiette" qui me lève le coeur...) mais je n'ai rien osé dire, ça partait d'un bon sentiment !
Alors après avoir (en vain) tenté de m'en débarrasser auprès de mes amies, j'ai décidé de les cuisiner un peu différemment pour pouvoir les avaler. Et voilà le résultat de l'un de mes essais, plutôt réussi je dois dire...

Spinaklı Köfte (boulettes de viande aux épinards)

- 4 belles poignées d'épinards frais (préalablement lavés et équeutés mais surtout pas blanchis !)
- 1 oignon de taille moyenne
- 500 gr de viande hachée mélangée (ici c'est agneau et boeuf mais Porc/boeuf ça devrait le faire aussi)
- 150 à 200 gr de fromage type Mozzarella (facultatif). Ici on utilise du Köy Penir, un peu plus salé mais délicieux
- 2 petits oeufs
- sel, poivre


En fait, le truc pour cette recette, c'est d'utiliser les épinards comme des herbes aromatiques fraîches. Commencez donc par les hacher puis faites de même avec l'oignon. Ajoutez le tout à la farce et malaxez à la main pour rendre le mélange homogène. Battez vos oeufs entiers en omelette et ajoutez les à la viande. Salez, poivrez, remuez à nouveau.
Coupez votre fromage en petits dés et insérez les dans votre farce.
Il ne vous reste plus qu'à former des boules de la taille de la paume de la main avant de les aplatir un peu (pas complètement) et de les déposer sur une assiette.  
Laissez reposer vos köfte ainsi sous un film plastique au réfrigérateur pendant au moins 1/2 heure mais une heure c'est mieux.

Faites ensuite griller vos köfte quelques minutes de chaque côté (elles doivent rester moelleuses à l'intérieur) dans un poêle anti-adhésive ou en été au barbecue, ce qui est encore meilleur. 
Pour ceux qui apprécient les plats un peu plus épicés, n'hésitez pas à relever votre mélange de viandes (avant cuisson) avec du paprika en poudre ou un peu de piment .



Servis avec une simple salade verte bien croquante (genre Iceberg), nous, on a A-DO-RÉ !!!

Régalez-vous...

Cette recette est une "invention maison" plus ou moins inspirée des köfte de toutes sortes que l'on trouve en Turquie alors j'attends vos remarques ou idées d'amélioration !

T.S. 
Par Turkish Style - Publié dans : Turkish Kebab (Aaaaah la nourriture turque) - Communauté : Expatrie(e)s
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Vendredi 20 février 2009
Bon voilà qui sonne le glas de mes vacances bloguistiques... Maintenant, pour écrire des articles, je vais avoir plus de temps...et de moyens !!!

Hier matin, nous sommes en effet allés payé ma petit voiture (benim küçük arabam dans le texte ;-) ). Et dès lundi je devrais me trouver au volant de mon petit bolide... Enfin, pas si bolide que ça, mais moi je l'adore ma p'tite voiture (Benim küç.... ok, c'est bon vous avez compris...:P ).
C'est donc le avec l'estomac noué et le coeur battant la chamade que nous nous sommes rendus chez le concessionnaire...

Le coeur battant pourquoi ? Et bien tout simplement parce qu'ici, on paye beaucoup de choses en liquide... et que la manière la plus simple (et la moins onéreuse) de faire le règlement de cette voiture, fût d'aller chercher toute notre fortune en liquide à la banque pour la ramener ensuite au concessionnaire... 3km environ mais pas vraiment à l'aise avec notre sac en plastique rempli de billets... Au guichet de la banque comme chez le concessionnaire, ça n'a eu l'air d'émouvoir personne mais nous, on faisait pas les fiers en sortant de la banque !



Bref, voilà quelques photos pour les curieux et les curieuses.... Pour la couleur, c'est un genre de rouge-rosé métallisé, apparemment le rouge étant la couleur préférée de turcs (allez savoir pourquoi, question de drapeau y paraît...), elle serait plus facile à revendre de couleur rouge... (et oui il faut toujours prévoir, ça aussi!) Mais moi, j'aime pas le rouge...enfin le bordeaux, oui, le rouge foncé oui, mais le rouge tomate (ou drapeau turc comme vous préférez) trop peu pour ma pomme, enfin ma tomate, enfin bref....




>Donc cette couleur un peu moins flashy mais toute mimi me convient bien cependant il semblerait que ce véhicule étant de fabrication récente et cette couleur aussi, je sois pour l'instant la seule à Bursa à en avoir une toute pareille...

<
Alors si vous passez par là et que vous voyez passer cette toute petite auto là....il y a de fortes chances que ce soit moi derrière le volant... :D


Pour les encore plus curieux et curieuses, il s'agit d'une Hyundai I10...

T.S

 
Par Turkish Style - Publié dans : Turkish Coffee (brèves de comptoirs) - Communauté : Expatrie(e)s
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Lundi 17 novembre 2008
Juste une petite page de pub... Vous allez dire que j'ai les idées mal placées mais quand même...


Pub Turque sélectionné dans Pub et Pub TV


Comme quoi, au niveau des noms des produits, soit les turcs ont de l'humour, soit ils n'ont pas tout à fait conscience de ce qu'ils font...ou bien les deux ???

Quoi qu'il en soit... :

Nous n'avons pas les mêmes valeurs.... !!! :D

T.S.
Par Turkish Style - Publié dans : Turkish Coffee (brèves de comptoirs) - Communauté : communauté de l'âne Ô
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Traduire ce blog :

Retour de "post"

Recherche

Calendrier

Juillet 2009
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
<< < > >>

Turco-flux

  • Flux RSS des articles
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus